PROTECTION DES DONNÉES

1 – Statistiques et cookies

Le site lesautresnous.com(ci-après Le Site) utilise des cookies de traçage via Google Analytics, afin de mesurer l’intéraction des utilisateurs avec le contenu dudit Site et produire des statistiques anonymes. Celles-ci permettent d’optimiser Le Site. Plus d’informations : http://www.google.nl/intl/en_uk/policies/privacy/

Des liens présents sur Le Site peuvent renvoyer à des sites tiers (notamment les réseaux sociaux). Ceux-ci peuvent collecter des données sur l’utilisateur.

2 – Durée de stockage des données

Les Autres Nous (ci-après LAN) conserve de manière indéfinie les informations récoltées par l’entremise des formulaires de contact et d’inscription à la newsletter.

Les utilisateurs de Le Site peuvent à tout moment demander la suppression desdites données personnelles les concernant et récoltées par LAN, en en faisant la demande par mail à l’adresse : info@lesautresnous.com ou bien via le lien « se désabonner » présent dans les mails qui utilisent le logiciel de mailing MAILER LITE.
Cela ne prend pas en considération les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

3. Protection de la vie privée à l’égard des données personnelles des acheteurs

3.1 Le vendeur collecte des données à caractère personnel concernant les acheteurs, lesquelles lui sont communiquées sur le site ou par e-mail. Il s’engage à ne pas divulguer ces données à des tiers. Celles-ci sont confidentielles. Elles ne seront utilisées par ses services internes que pour le traitement des commandes, dans le but de renforcer et de personnaliser la communication, notamment par des lettres/e-mails d’information, ainsi que dans le cadre de la personnalisation du site en fonction des préférences constatées des acheteurs, ou pour le suivi de la solvabilité.

3.2 Le vendeur ne vend donc pas, ne commercialise pas, et ne loue pas à des tiers les informations concernant les acheteurs. En cas de cession ou d’utilisation par des tiers de données à caractère personnel, le vendeur s’engage au préalable à informer l’acheteur et de lui permettre d’exercer son droit d’opposition. Le vendeur peut également fournir des statistiques consolidées relatives à ses acheteurs, à ses ventes, à la structure des échanges et aux informations sur le site à des tiers de confiance, mais ces statistiques ne contiendront aucune donnée personnelle. Le présent article ne pourra toutefois empêcher la cession ni le transfert d’activités à un tiers.

3.3. Le vendeur ne conserve les données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire afin d’atteindre les finalités spécifiques en vue desquelles le traitement est effectué. Pour déterminer la durée appropriée, il est tenu compte de la quantité, de la nature et la sensibilité des données personnelles, les finalités pour lesquelles elles sont traitées et la possibilité d’atteindre ces finalités par d’autres moyens. Il est également tenu compte de la nécessité de se conformer à ses obligations légales et règlementaires. Lorsque les données ne sont plus nécessaires, elles font l’objet d’une destruction.

3.4. L’acheteur a le droit :

de demander des informations afin de savoir si le vendeur possède des informations personnelles et, le cas échéant, quelles sont ces informations et à quelles fins elles sont traitées ;
d’accéder à ses données à caractère personnel et, le cas échéant, de les rectifier;
de s’opposer au traitement concerné pour des raisons tenant à leur situation particulière ;
d’obtenir l’effacement de ces données ou la limitation de leur traitement, ce qui permet p.ex. de demander au vendeur la suspension du traitement des données personnelles, le temps nécessaire à la vérification de l’exactitude de certaines données ;
de recevoir les données à caractère personnel lui concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de transmettre ces données à un autre responsable de traitement ;
d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données, s’il constate que ce traitement enfreint la législation et la réglementation applicables.

L’acheteur peut exercer les droits mentionnés ci-dessus au moyen d’une demande datée et signée et accompagnée, pour des raisons de sécurité, d’une copie de sa carte d’identité. La demande peut être adressée au vendeur par voie postale à l’adresse 7 rue de la Charité, 1210 Bruxelles, Belgique et par e-mail, avec signature électronique, à l’adresse info@lesautresnous.com. L’exercice de ces droits est gratuit. Si toutefois la demande est manifestement infondée ou abusive, l’accès peut être refusé et/ou des frais raisonnables peuvent être facturés.

4 – Newsletter

Tout utilisateur ayant manifesté de l’intérêt pour les activités de LAN peut être inscrit à la newsletter. Il peut à tout moment se désabonner en utilisant le bouton prévu à cet effet en bas des mails envoyé par LAN.

LAN envoie des e-mails à caractère informatifs sur ses différents pôles d’activités : Transe, Connexion Animale et Conversation Energétique.

LAN utilise des prénoms, noms et adresses e-mail fourni par l’utilisateur de Le Site. Le Site stocke l’adresse IP par laquelle l’utilisateur a contacté LAN.

LAN utilise le service d’envoi MAILER LITE pour sa newsletter. Ce service permet à LAN de suivre les interactions entre l’utilisateur de Le Site et les e-mails de LAN. LAN utilise ces informations pour améliorer le contenu des newsletter.

Aucune information identifiable n’est autrement retracée en dehors de ce site à l’exception de l’adresse e-mail.